arrivals是什么意思中文翻译_arial是什么意思中文翻译

国际商标申请是很麻烦的事情，周期大多得1年左右。尤其是美国，还需要商标使用证明，自己如果不懂，稍有不妥就会被驳回。所以最好是建议你找专业的代理结构咨询，这样更加方便，注册成功的概率也更大！

美国商标申请注册程序

1.提交申请日期——美国专利商标局（USPTO）负责联邦的商标注册。收到注册申请后，PTO会进行形式审查以确定其是否符合商标注册的基本要求。如果符合，PTO会签发日期并在提交申请两个月后发给申请人一份通知书。如果不符合要求，则将所有材料包括申请费全部退还给申请人。

2.审查——在提交申请四个月后，PTO的审查员将负责审查并决定该商标能否注册。如不能，审查员会发函注明退回理由或者需要做的改动。申请人必须在收到信后六个月内答复，否则该申请即终止。如果申请人的答复不能成立，审查员将发出最终驳回。申请人可上诉商标审查及上诉委员会。驳回的主要理由是在先注册的商标与之相似。与申请商品或服务相关的带有描述性的商标，带有地理名称或其它原因的商标，也可能会被驳回。

3.异议——如果注册申请没有被退回或申请人答复理由成立，该商标即会被印制在商标公告上。PTO将给申请人发出通知以告之公告日期。此后30天为异议期。

4.发证——如申请基于商标在先的实际使用且没人提出异议，PTO将于公告12个星期后颁发注册证。

如商标注册申请仍是基于申请人将善意使用该商标的声明，PTO将于12个星期后颁发通知书。申请人在6个月内可以（1）使用此商标并提交使用声明，或者（2）申请6个月延展期。只有当特别标注时才可延长此期限。使用声明提交并通过后，PTO将颁发注册证书。

美国商标注册申请流程

1.?律师代表企业或个人向美国专利和商标局提出申请。申请中要包括所有产品或服务的国际分类 、申请人已经用过该商标的证明、商标样本 、和申请费用。

2.?在向美国专利和商标局递交申请后二到五个月，专利和商标局就会发给一个收据(Receipt)。收到收据以后，就可以在此商标上注明“TM ”字样。

3.?有两种可能。一种可能是美国专利和商标局的审查律师寄给你一个 所谓处理动作(office action，也称拒绝信)。在处理行动信中，专利和商标局的审查律师会说明你的申请 有什么问题。一般常见的问题是产品的描述不符合要求，商标不清楚，图像不符合要求等。对这样的问题，专利和商标局的审查律师通常会给你更改建议。还有一个处理行动的原因是你注册 的商标可能会和已经注册的商标混淆。遇到这种情况，美国国际商会的律师均可进一步研究申请处理解决方案。

另一种可能是收到专利和商标局的公告通知 ( Notice of Publication)。在登报公布的一个月内，如果没有人反对，你会收到专利和商标局颁发的注册证明书和注册通知(Notice of Allowance)。 这时你就可以注明 TM， 你的商标就算正式注册上了。

4.在这之后，在你正式使用商标后，和收到注册通知的六个月之内，你要向专利和商标局报备。

最后，六年之后，还要向专利和商标局提出使用通知(Statement of Use)。否则，专利和商标局会把你的商标当作自动放弃处理。

美国商标注册所需材料　　

1.个人申请：申请人或护照复印件;

2.公司申请：企业营业执照副本复印件加盖公章;　

3.申请商标的图样(规格为4×4CM至10×10CM)或文字样本;?

4.申请商品或服务项目；　

5.申请人企业名称，中英文地址，****。

能看到，但是他们不会明白你要表达的确切意思。毕竟中文和英文是两种不同的语言。

你的意思是借助特定的软件去把中文翻译成英文。然后在将翻译后的网页发布出去。这种软件在翻译的时候只是按照一定的预设的现则去翻译的。简单说，就是软件会逐个词去翻译，而不是整个句子这样去翻译。这样容易造成一个完整意思的中文句子，翻译后表达的意思却很混乱的现象。我曾使用过“某某快译2005”（为了不被别人误认为有做广告的嫌疑。略去公司名称，但这个公司是很有影响力的一个公司）翻译过PhotoShop CS的英文帮助文档，结果翻译后的中文很让人费解。

计算机软件，尢其是翻译软件，无论它标榜的功能多么强大，翻译的结果都是不尽如人意的。

所以我建议你还是不要将翻译后的网页发布出去了。理由如上。

如果有必要想发布，最好直接用英文来发布网页。如果英文方面确实有困难。可以聘请专业人员去管理，发布英文网页。

以上，就是我对这一问题的想法。不知能否帮到你。